라푼젤 OST로 배우는 영어 공부는 우선 흥미와 재미를 느껴야 한다고 생각해요. 저 같은 경우는 OST, 팝송, 미드, 애니메이션을 보고 듣는걸 좋아하기는 하지만 영어 공부로 이어지는게 맘처럼 쉽지가 않더라고요. 하지만 그렇다고 포기할 수는 없지 않겠어요? 좋아하는 팝송, 애니메이션, 미드, 영드가 있다면 자연스럽게 OST도 좋아하게되죠! 그래서 영어 공부를 OST와 팝송으로 풀어보려고해요. 뭐 흔하지만 가사와 해석을 통해서 말이죠^^ 2021년에는 다양한 OST, 팝송으로 만나요 우리! 그리고 오늘은 라푼젤 OST, When will my life begin (Reprise 2)으로 영어 공부해요 우리!
#000. 주요 단어
even (예상 밖이나 놀라운 일을 나타내어)...도 [조차]
(비교급을 강조하여 훨씬)
dare ...할 용기가 있다. 감히...하다
grass 모든 종류의 풀, (가축 먹이용) 풀[꼴],잔디
dirt 먼지, 때, 흙 (사람 평판을 해칠 수 있는) 좋지않은 정보
breeze 산들바람, 미풍
completely 완전히, 전적으로
chase 뒤쫓다, 추격하다
leap (높이길게) 뛰다, 뛰어오르다
bound (특히 신이나서) 껑충껑충 달리다
pounding (가슴이) 쿵쾅거리는 소리
splash [첨벙]하는 소리
reel 비틀[휘청]거리다
#001 When will my life begin (Reprise 2) 가사 해석
Look at the world so close, and I'm half way to it.
저기 가까워진 세상을 봐, 그리고 난 반쯤와있어.
Look at it all, so big, do I even dare?
저기 커다란걸 봐, 정말 나가도 될까?
Look at me, there at last I just have to do it.
나를 봐, 마침내 그 날이 왔잖아, 난 가야해.
Shoud I? No. Here I go.
Just smell the grass, the dirt.
풀과 흙내임을 느껴.
Just like I dreamed they'd be.
마치 꿈을 꾸는 것 같아.
Just feel that summer breeze.
여름 바람이 느껴져
The way it's calling me.
날 오라고 부르고있어.
For like the first time ever, I'm completely free.
이런 자유는 태어나서 처음이야
I could go running, and racing, and dancing
나는 이제 뛰고, 달리고, 춤추고
and chasing, and leaping and bounding.
쫓고, 뛰고, 뛰어오르지
Hair flying, heart pounding and splashing, reeling
머리카락이 날리고, 가슴은 콩닥거리고, 첨벙거리고 비틀거려
And finally feeling, Now's when will my life begins.
그리고 이제야 느끼지, 지금이 내 인생을 시작할 때야.
#003 라푼젤 통합자막, 라푼젤 통합대본
대본은 작성 중에 있어서 미완성 통합대본으로 오늘의 라푼젤 OST
When will my life begin (Reprise 2)은 포함되어있습니다.
#004 라푼젤 유튜브
https://www.youtube.com/watch?v=_Xf_nurwFog&list=PLpWhgOcaS7a9tPelTSfmDpWo1b1182FFL&index=1
'#언어 : 영어를 배우다 > 라푼젤(Rapunzel)_애니' 카테고리의 다른 글
| 007. Mother knows best, 라푼젤 OST, 라푼젤(Rapunzel) 한영 통합 대본 만들기, (0) | 2020.10.20 |
|---|---|
| 006. 라푼젤(Rapunzel) 영어공부도 하고, 한영스크립트도 만들고 (0) | 2020.10.12 |
| 005. 라푼젤 영어 공부도 하고, 한/영 스크립트 만들기 (0) | 2020.09.25 |
| 004. 라푼젤 한영대본 만들면서 영어 공부하기 (0) | 2020.09.24 |
| 003. 라푼젤 OST, When will my life begin (0) | 2020.09.18 |